Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil p.s.

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - p.s.

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 157

1 2 3 4 5 6 ••

80 Izvorni jezik Î¤Î¹ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚, Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…; Î¤Î¹ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚, Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…; Î˜Î± Ï‡Î±ÏÏŽ Ï€Î¿Î»Ï Î¬Î¼Î± Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¾ÎµÎ¹ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¸Î¿ÏÎ¼Îµ, Ï€ÏÎ¿Ï„Î¿Ï Ï€ÎµÏ„Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¬Î»Î¹ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Î³Î¹Î± Î¡ÏŒÎ´Î¿! b.e. : "ti mou kaneis jlikia mou.......???tha xaro poly ama teriaksei na wrethoume protou petakseis pali piso jia Rhodo!" Dovršeni prijevodi How are you? SÃ¼ÃŸe
13 Izvorni jezik Podrywasz mnie ? Podrywasz mnie ? <Bridge> "Are you flirting with me?" Dovršeni prijevodi Je l' ti to flertujeÅ¡ sa mnom? Ð¤Ð»Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ñ Ð¼ÐµÐ½? FlÃ¸rter du med meg? ÎœÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¼Î¬ÎºÎ¹; Ti to flertujes... JelÂ´ se ti to meni upucavaÅ¡? Flirtas su manimi? Velem flÃ¶rtÃ¶lsz? A je duke bÃ«rÃ« flirt me mua?
24 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". vidi sina,ljepsi od majstora! vidi sina,ljepsi od majstora! Dovršeni prijevodi Zie mijn zoon
20 Izvorni jezik liefde overwint ontkenning liefde overwint ontkenning amerikaans Dovršeni prijevodi Love defeats denial Ljubav
34 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Meu amor, eu estou sempre pensando em vocÃª. Meu amor, eu estou sempre pensando em vocÃª. Dovršeni prijevodi Mi amor My love, I am always thinking of you. Mon amour, je pense toujours Ã toi. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ, Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Amor mi, semper de te cogito. Amore mio
17 Izvorni jezik Aquela que permanecerÃ¡ Aquela que permanecerÃ¡ Aquela(namorada) PermanecerÃ¡(pela eternidade) Obrigado! Dovršeni prijevodi Colei che rimarrÃ . Illa quae manebit. Diejenige, die bleiben wird.
19 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". That's too much for me That's too much for me. Dovršeni prijevodi Eso es demasiado para mi
45 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ÃŽmi trimiÅ£i banii tot pe numele Äƒla pe care Å£i l-am... ÃŽmi trimiÅ£i banii tot pe numele Äƒla pe care Å£i l-am dat. Edited with diacritics/Freya Bridge by Freya: You send me the money on that same name that I gave you. Dovršeni prijevodi Me mandas... Envias-me o dinheiro no mesmo nome que te dei.
125 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ÎÎ¿ÏƒÏ„Î±Î»Î³Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹... ÎÎ¿ÏƒÏ„Î±Î»Î³Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î·, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Î±ÏÎ½Î¿ÏÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î´ÏŽÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… Î¼Î±Ï‚ Ï€Î¿Î½Î¬ÎµÎ¹,ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Î¼Î·Î½ Î²Î»ÎÏ€Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¼ÎÎ»Î»Î¿Î½ Ï€Î¿Ï… Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ±Î»ÎµÎ¯. "Homesickness is a past love that has not passed yet, is to refuse a gift that hurts us, is not seeing the future that calls us ..." (User10) Dovršeni prijevodi Saudade
10 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ç§ã‚‚ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¦ ç§ã‚‚ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¦ Esta eh a forma de leitura do texto. NÃ£o sei exatamente qual alfabeto japonÃªs esta sendo utilizado nesta frase. Pode ser tanto o Kanji ou Katakana...obrigado desde ja. before edit: "Watashi mo anata o aishite" English bridge: "I love you too, and..." Dovršeni prijevodi Te amo tambÃ©m
22 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ich liebe dich ganz nackig ! Ich liebe dich ganz nackig ! Ich liebe dich = je t'aime et la suite que veut -elle dire ? Dovršeni prijevodi Je t'aime tout nu! I love you
53 Izvorni jezik You may hold my hand for a while ut you hold my... You may hold my hand for a while But you hold my heart forever Dovršeni prijevodi Il mio cuore Puedes sostener mi mano por un rato, pero tienes my corazÃ³n para siempre Tu peux me tenir la main pour un ... Manum meam temporis puncto ×œ×”×—×–×™×§
11 Izvorni jezik bas si lijepa bas si lijepa Message left on my Facebook page on one of my pictures. Dovršeni prijevodi Beautiful
79 Izvorni jezik Yo tambiÃ©n te extraÃ±o mi amor , no puedo esperar... Yo tambiÃ©n te extraÃ±o mi amor , no puedo esperar para volver a verte , te quiero con locura cariÃ±o Me gustarÃa que la traducciÃ³n fuese en neerlandÃ©s Dovršeni prijevodi Ik ben gek op je
48 Izvorni jezik Never look down on anybody unless you're helping... Never look down on anybody unless you're helping them up. "look down" could be considered not literal in some languages, but the literal element is related to the "helping up". regular french nederlands dutch Dovršeni prijevodi Ne traite jamais Nooit neerkijken...
45 Izvorni jezik Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el... Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el trabajo? Dovršeni prijevodi Scusi
45 Izvorni jezik hallo schatje, Zullen we samen een keer naar de... hallo schatje, Zullen we samen een keer naar de film gaan? Dovršeni prijevodi Ciao cara
19 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". No I am a new customer. No I am a new customer. Dovršeni prijevodi Nao,...
9 Izvorni jezik KÅrero mai! KÅrero mai! Maori language Dovršeni prijevodi Talk to me! ÎœÎ¯Î»Î± Î¼Î¿Ï…! Rede mit mir! ÙƒÙ„Ù…Ù†ÙŠ! Pricaj sa mnom Parle-moi! Â¡Habla conmigo! Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹! konuÅŸ benimle! è·Ÿæˆ‘èªªè©±ï¼ è·Ÿæˆ‘è¯´è¯ï¼ RozprÃ¡vaj sa so mnou! Mihi loquere ë§í•´! Kausapin mo ako! Fol me mua Praat met my! Cakap dengan saya! Abair liom Ð—Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ²Ð°j Ð¼Ð¸! Bicaralah sama saya! à¸žà¸¹à¸”à¸¡à¸²à¸ªà¸´! HÃ£y nÃ³i vá»›i tÃ´i! Fale comigo! Parlami! Praat tegen me! Parolu al mi! Fala comigo! VorbeÅŸte cu mine! ×“×‘×¨

1 2 3 4 5 6 ••